Wymagaj więcej niż maszynowe tłumaczenie
Efektywne tłumaczenie stron internetowych to nie tylko zwykły przekaz treści, ale również kunszt marketingowy.
Zawsze bierzemy pod uwagę lokalne niuanse w tłumaczeniach naszych witryn internetowych i działaniach marketingowych, aby naprawdę dotrzeć do Twoich odbiorców.
Proste tłumaczenie stron internetowych na wybrany język nie wystarczy. Interpretacja treści przez rodzimego specjalistę zapewni precyzyjny przekaz informacji, przecież nie chcesz żeby zgubiły Cię idiomy.
Tłumaczenie stron internetowych a SEO
Przekład oferty na wybrany język to jednak nie wszystko. Aby potencjalny klient mógł nas odnaleźć w sieci należy przede wszystkim zaprzyjaźnić się z wyszukiwarką Google.
Dlatego właśnie współpraca z doświadczoną agencja marketingową, jest idealnym rozwiązaniem.
Dzięki celnie dobieranym słowom kluczowym wzmacniamy pozycję tłumaczonej strony www, tak, aby łatwo mógł ją odnaleźć potencjalny klient.
Zobacz jak możemy pomóc Twojej firmie:
Tłumaczenie a Lokalizacja
Aby poczuć się jak lokalna firma, pomożemy Ci odpowiednio zoptymalizować Twoją witrynę.
Lokalizacja posuwa tłumaczenie o krok dalej. Twoja przetłumaczona strona internetowa powinna być zgodna z wartościami kulturowymi, potrzebami i oczekiwaniami rynku docelowego. Zadbamy o to, aby Twoje treści obejmowały wszystkie bziki lokalnego rynku.
Wiedza o kulturze
Nie skupiamy się tylko na języku. Treść Twojej witryny będzie kulturalnie dopasowana do lokalnego rynku.
We wszystkim, co robimy, uwzględniamy różnice kulturowe. Czasami oznacza to, że musimy włączyć do procesu trochę kreatywnego pisania. Wszystko po to aby witryna przynosiła lepsze wyniki.
Co wyróżnia nasze tłumaczenie stron internetowych?
Jesteśmy marketerami z zawodu. W przeciwieństwie do zwyczajnych firm tłumaczeniowych, współpracujemy z naszymi klientami, aby zrozumieć ich ofertę i aby tłumaczona treść przekazała wartości ich marki.
Pomagamy firmom w rozwoju, tłumacząc materiały marketingowe z angielskiego na polski lub z polskiego na angielski. Może to obejmować pomoc w stworzeniu wersji witryny dla danego kraju, tworzenie lokalnych treści i elementów wizualnych lub doradzanie w zakresie optymalizacji i strategii słów kluczowych.
Poszukujesz doświadczonego tłumacza stron internetowych?
Zadzwoń lub wypełnij formularz, a my skontaktujemy się z Tobą niezwłocznie.